Блог - Поэтический Сайт Ольги Стрижовой

Приветствую Вас Гость | RSS

Издано сто выдающихся переводов стихотворений Рильке

В издательстве "Лыбидь" вышел сборник "Райнер Мария Рильке. Сто стихотворений в переводе Моисея Фишбейна. - Rainer Maria Rilke. Hundert Gedichte. Übersetzt ins Ukrainische von Moses Fishbein".

Издатели отмечают, что книга станет неоценимым подарком для тех, кто стремится к высокому поэтическому Слову. Творчество великого австрийского поэта Р. М. Рильке (1875 - 1926) принадлежит к высшим достижениям мировой поэзии. Оно является "поэтическим синтезом всебітия". В этой книге - и немецкоязычные оригиналы стихов Рильке, и их украинских воспроизведения - переводы выдающегося украинского поэта и переводчика Моисея Фи ... Читать дальше »

Просмотров: 417 | Добавил: julyscarlett7474 | Дата: 03.09.2012 | Комментарии (0)

"Джаз Коктебель" закрывали без трусов

Вчера, 2 сентября в крымском городке Коктебель закончился юбилейный 10-й музыкальный фестиваль "Джаз Коктебель". На трех сценах фестиваля: бесплатной "Открытой", большой - "Ню джаз" и камерной - "Волошинской" сыграли около 70-ти концертов.

В этом году фестиваль состоялся на 2 недели раньше, чем обычно.

"Традиционные сроки перенесли из-за согласования с концертными графиками британских музы ... Читать дальше »

Просмотров: 401 | Добавил: julyscarlett7474 | Дата: 03.09.2012 | Комментарии (0)

Одесские фотографы устроили "сушку" фотографий

1 сентября в одесском дворике прошла акция под названием "Сушка". Фотографы из Одессы и гости города общались и обменивались своими фотографиями.

Совместно с одесситами – Верой, Ильей, Юлией и другими активистами, организацией мероприятия занималась инициатор самой первой "Сушки", которая прошла в Санкт-Петербурге, Ольга Луветау.

Она рассказала о том, как проходила первая ... Читать дальше »

Просмотров: 372 | Добавил: julyscarlett7474 | Дата: 03.09.2012 | Комментарии (0)

"Бавария" без Тимощука разгромила "Штутгарт": результаты 2-го туру Бундеслиги

В рамках второго тура немецкой Бундеслиги состоялось южное дерби между "Баварией" и "Штутгартом".

Счёт в этом матче открыли швабы усилиями Мартина Харника, но уже через несколько минут счёт сравнял Томас Мюллер.

Через минуту Тони Кроос вывел мюнхенцев вперёд, а ещё до перерыва Луис Густаво укрепил преимущество хозяев.

Во втором тайме у "Баварии" забивали Марио Манджукич и Бастиан Швайнштайгер, а Мюллер ... Читать дальше »

Просмотров: 329 | Добавил: julyscarlett7474 | Дата: 03.09.2012 | Комментарии (0)

Паралимпиада-2012. Украинский легкоатлет с рекордом выиграл золотую медаль

Сегодня, 3 сентября, сборная Украины на паралимпиаде уже выиграла одну золотую медаль. Ее завоевал Андрей Голивец в легкой атлетике.

Украинец Андрей Голивец выиграл финальное соревнование по толканию ядра. В лучшем своем результате он установил рекорд Украины, толкнул ядро на 16,25 метров. В этом же соревновании украинец Василий Лещинский занял четвертое место.

Мужчины. Легкая атлетика. Толкания ядра

1. Андрей Голивец (Украина) - 16.25 метр ... Читать дальше »

Просмотров: 466 | Добавил: julyscarlett7474 | Дата: 03.09.2012 | Комментарии (0)

Техногенная катастрофа угрожает Киеву в любой момент - Киевводоканал

Критическое состояние канализационных коллекторов может привести к тому, что целые микрорайоны города останутся без водоснабжения и канализации. А изношенная канализационная сеть столицы даже может стать причиной техногенной катастрофы городского масштаба. Об этом заявил директор департамента эксплуатации канализационного хозяйства ПАО АК Киевводоканал Николай Кислый, передает ... Читать дальше »

Просмотров: 426 | Добавил: julyscarlett7474 | Дата: 31.07.2012 | Комментарии (0)

Подборка лучших фото олимпийцев 2012. Победы и разочарования в одном флаконе ))

ТОП лучших фотографий с первых дней Олимпиады 2012.
Олимпиада глазами репортеров и фотографов.
Приятного просмотра ))

Просмотров: 527 | Добавил: julyscarlett7474 | Дата: 31.07.2012 | Комментарии (0)

Лауреатом главной премии "Arsenale Awards" стала художница Филлида Барлоу

В Киевском художественном "Арсенале" проходит церемония награждения победителей Первой украинской биеннале "Арсенал". Лауреатом премии "Arsenale Awards" в номинации "За весомый вклад в развитие современного искусства" стала британская художница Филлида Барлоу за произведение "Расщелена".

Барлоу известна скульптурами из ... Читать дальше »

Просмотров: 367 | Добавил: julyscarlett7474 | Дата: 31.07.2012 | Комментарии (0)

Французский пловец стал двухкратным чемпионом Лондона

Француз Янник Аньель победил в финальном заплыве на 200 метров вольным стилем. Для него это олимпийское золото стало уже вторым в Лондоне: первая медаль Аньелю досталась в эстафете 4 по 100 метров.

Второе место разделили кореец Пак Тхэ Хван и китаец Ян Сунь, приплывшие к финишу одновременно.

... Читать дальше »

Просмотров: 378 | Добавил: julyscarlett7474 | Дата: 31.07.2012 | Комментарии (0)

Яна Шемякина принесла Украине первое золото Олимпиады

Украинская шпажистка Яна Шемякина стала олимпийской чемпионкой Лондона-2012. В финале она победила немку Бритту Хайдеманн, сообщает официальный сайт Олимпиады. В дополнительное время Шемякина сумела довести счет до 8:9 в свою пользу.

Золотая медаль Шемякиной стала для сборной Украины первой наградой высшего достоинства на Играх-2012. Серебро немки Хайдеманн также оказалось для сборной Германии первой медалью Олимпиады. Ранее в матче за бронзу победу одержала китайская шпажистка Cунь Юйцзе.

... Читать дальше »

Просмотров: 440 | Добавил: julyscarlett7474 | Дата: 31.07.2012 | Комментарии (0)